Nachrichten

Folklór fesztivál Westenholzban

A II. világháborút követően Paderborn városa, kétévente rendezi meg az Internationale Jugendfestwoche auf der Wewelsburg ifjúsági fesztivált. Ezen a fesztiválon a tánc nemzetközi nyelvén keresztül ismerik meg a fiatalok egymás kultúráját és kötnek egymással barátságot erősítve és tart

Megosztom a cikket

Tovább

“Az én nyakamban se kék, se vörös kendő nem volt soha!”

Több mint 45 éve hagyta el Magyarországot Farkas Gyula emeritus polgármester testvére, Farkas Stefan Johann, aki – bármennyire is szereti a hazáját – kisgyermekkora óta arra készült, hogy a szabad Németország polgára legyen. A sors fintora, hogy éppen 1971. május elsején, a munka nemzetközi ünnepnapján indult el feleségével választott új hazájába. Lapunknak arról beszélt öccse budakeszi otthonában, milyen okok csábították el szülőföldjéről, hogyan sikerült érvényesülniük az észak-német Kasselben, és miként gondol német állampolgárként magyarságára. Alább idegenbe szakadt honfitársunk elbeszéléséből idézünk.

(tovább…)

Megosztom a cikket

Budakeszi város is vendége volt a 30. Lichi Történelmi Vásárnak

A németországi Lich, Hessen tartomány tizennégyezer lakosú, gyönyörű települése 2005 óta Budakeszi testvérvárosa. A barátságon alapuló testvérvárosi kapcsolatokat Lich oldaláról melegszívű, nyitott, segítőkész emberek mozdítják elő, akik őszintén érdeklődnek Budakeszi iránt, szívesen jönnek hozzánk. Igyekeznek anyagilag is segíteni Budakeszi intézményeit.

(tovább…)

Megosztom a cikket

A korszak tanúja

20 éves a Neckarsulm ? Budakeszi  testvérvárosi kapcsolat / 20 Jahre Städtepartnerschaft  / Neckarsulm ? Budakeszi

Először is hadd köszönjem meg (magyarul) a szíves meghívást: ?köszönöm szépen?. Sajnálatos módon családi okok miatt nem lehetek Önökkel. Azonban ?a korszak tanújaként? szívesen írok a lenyűgöző pillanatokról néhány sort / Zuerst möchte ich mich für die liebevolle Einladung bedanken. ?Köszönöm szépen!? Aus familiären Gründen kann ich heute leider nicht dabei sein. Gerne bin ich aber bereit, als Zeitzeugin über die beeindruckende Momente etwas zu schreiben.

(tovább…)

Megosztom a cikket

Testvérvárosi látogatás Neckarsulmban

Joachim Scholz úrnak, Neckarsulm város főpolgármesterének meghívására tiszteletét tette Budakeszi város delegációja német testvérvárosunkban. A látogatás viszonzása volt a főpolgármester úr és a Budakesser Gemeinschaft augusztusi, budakeszi Családi Napokon nálunk töltött vizitjének. A küldöttség tagjainak többsége első ízben járt a Baden-Würtenberg tartomány területén lévő településen.

(tovább…)

Megosztom a cikket

Makkosmáriai német zarándoklat és búcsú/Wallfahrt und Kirchtag der Ungarndeutschen

A Budai-hegyvidék német nemzetiségi szervezeteinek ? a Budavári Német Nemzetiségi Önkormányzat és társszervezetei, a Magyarországi Katolikus Németek Szent Gellért Egyesülete, a Pest és Nógrád Megyei Német Iskolaegylet, az ÉMNÖSZ, a Fővárosi Német Önkormányzat, a Svábhegy Budapest XII. kerület Német Nemzetiségi Önkormányzata ? összefogásával kerülhetett megrendezésre 2012. május 5-én, szombaton Budakeszi-Makkosmárián, ill. a XII. kerületi Makkosi-réten a német zarándoklat és búcsú. Budakeszi Város és Német Nemzetiségi Önkormányzata, a Stadtrat, feladatok átvállalásával támogatta a rendezvényt, biztosítva a polgárőrség jelenlétét, az orvosi ügyelet megszervezését, valamint a templom feldíszítésében, és ? az Erkel Ferenc Művelődési Házzal együtt ? a színpad kialakításában nyújtva segítséget.

(tovább…)

Megosztom a cikket