Habemus Papam
Nagy örömhírt mondok nektek: van pápánk! Őeminenciája és őméltósága Jorge Mario úr, a Szent Római Egyház Bergoglio kardinálisa, aki magának a Ferenc nevet választotta.
A habemus papam (?van pápánk?) az új pápa megválasztását bejelentő rítus a konklávét követően. A bejelentést mindig a protodiakónus bíboros teszi latin nyelven a Szent Péter-bazilika ballusztrádjáról. A bejelentés után megjelenik a megválasztott új pápa ugyancsak a Szent Péter-bazilika ballusztrádján, és az első Urbi et Orbi áldását adja a téren összegyűltek jelenlétében.
A bejelentés formája
A bejelentés pontos szövege a következő:
Annuntio vobis gaudium magnum: habemus papam!
Eminentissimum ac Reverendissimum Dominum,
Dominum Georgium Marium,
Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinalem Bergoglio,
qui sibi nomen imposuit Franciscum
Ez magyarul így hangzik:
Nagy örömhírt mondok nektek: van pápánk! Őeminenciája és őméltósága Jorge Mario úr, a Szent Római Egyház Bergoglio kardinálisa, aki magának a Ferenc nevet választotta.
A habemus papam bejelentése mindig a protodiakónus bíboros joga, aki a bíborosi testület három rendje közül a legalacsonyabbnak, a diakónus bíborosok rendjének a rangidőse.
Budakeszi Plébánia