Tarkabarka óvoda jótékonysági bálja/Kunterbunter Benefizball
?Unser Kunterbunter Ball ist heute, seid gegrüsst ihr lieben Leute! Gute Laune, leckeres Essen habt ihr hoffentlich alle dabei! Tanzfreudige Frauen und Männer schwingt euere Beine, herzlich willkommen!?
Így üdvözölte Hegedüsné Merétei Márta óvodavezető helyettes az egybegyűlt vendégeket.
?Itt van már a farsang
Tánccal és zenével,
Csínján sosem bánik
Széles jókedvével.?
Ezzel a farsangi mondókával kezdte ünnepi köszöntőjét óvodánk alapítványának elnöke Kereszturyné Lévai Magdolna. Már közel 20 éve rendez a Tarkabarka/Kunterbunt Óvoda és a Tarkabarka/Kunterbunt Alapítvány jótékonysági batyus bált, melynek helyszíne ezúttal is az Erkel Ferenc Művelődési Központ volt.
A vendégek köszöntéséhez ebben az évben is Jakab Rozi szülei ajánlották fel a pezsgőt. Idén is saját műsorszámokkal leptük meg a bálozókat. A Német Dalárda az óvónői kórussal közösen Molnár Károlyné vezetésével vidám német és sváb dalokat énekelt, melyeket Bechtold Róza és Nagy Attila harmonikával kísértek. A szülőkből és óvónőkből megalakult tánccsoport Ormai Sebestyén vezetésével sváb táncokat adott elő.
A ráadás után a táncosok a közönség soraiból választottak maguknak párt és ezzel a nyitótánccal kezdődött a hajnalig tartó mulatság.
A jótékonyság mellett a felhőtlen szórakozás, a hagyományőrzés és a közösség formálás is fontos volt. A bevételt mozgásfejlesztő eszközök vásárlására fordítjuk.
Köszönjük Bakács Bernadett alpolgármester asszonynak, Nagy Mihályné Starcz Terikének a Hagyományőrző Kör elnökének, valamint Schrotti Jánosnak Budakeszi Város Német Önkormányzat elnökének, hogy jelenlétükkel megtisztelték a rendezvényünket!
Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik önzetlen munkájukkal, tombola-felajánlásukkal, teremdíszítéssel támogatták az est sikerét. A tombolafelajánlók névsora, valamint a bálon készült fényképek az óvoda honlapján érhetők el. tarkabarkaovoda@budakeszi.hu
Az óvodavezetővel készített rövid báli interjú pedig a Buda Környéki Televízióban látható.
Svigruháné J. Anna
óvodavezető
Fotógaléria itt.
A Buda Környéki Televízió rövid összeállításának megtekintéséhez kétszer kattintson az alábbi képre:
?Unser Kunterbunter Ball ist heute, seid gegrüsst ihr lieben Leute! Gute Laune, leckeres Essen habt ihr hoffentlich alle dabei! Tanzfreudige Frauen und Männer schwingt euere Beine, herzlich willkommen!?
Mit diesen Worten begrüßte Márta Merétei die zahlreich erschienenen Gäste. Die Vorsitzende der Stiftung Kunterbunt Frau Kereszturi begrü ßte uns ebenfalls mit einem Gedicht:
?Itt van már a farsang
Tánccal és zenével,
Csínján sosem bánik
Széles jókedvével.?
Die Stifung Kunterbunt veranstaltet zusammen mit dem KiGa Kunterbunt seit über 20 Jahren traditionell unseren Benefizball, der auch in diesem Jahr in dem Kulturzentrum Erkel Ferenc stattfand.
Zur Begrüßung der Gäßte spendierten die Eltern von Rozi Jakab auch in diesem Jahr den Champagner.
Diesmal überraschte das Publikum der Männerchor von Wudigess gemeinsam mit dem Chor der Erzieherinnen; unter der von Frau Molnár, und begleitet von Frau Róza Bechtold und Herr Attila Nagy. Die Tanzgruppe der Eltern und Erzieherinnen tanzte deutsche Volkstänze die Sebetyén Ormai einstudierte.
Nicht nur die niveauvolle Vergnügung war für uns wichtig, sondern auch die Traditionspflege und die Gemeinschaft: einfach miteinander zusammen zu sein.
Von den Einnahmen werden wir bewegungsfördernde Spielsachen besorgen. Wir danken für die Spenden, für die Arbeit ehrenamtlichen Helfern, für die Tombolageschenke.Auf unserer Webseite können Sie die Namenlisteder Personen und Firmen lesen, die großzügig Geld und Geschenke spendeten. Im Lokal-Fernsehsender können Sie auch ein Interview mit unserer KiGaleiterin anschauen.
Herzlichen Dank an Edit Bernadett Bakács: an die Vizebürgermeisterin von Wudigess, an Terézia Starz-Nagy: Leiterin von dem Wudigesser Frauenchor (Verein Traditionspflege ), an János Schrotti: an den Vorsitzenden der Deutschen Selbstverwaltung für ihre Anwesenheit.
Boglárka Badacsonyi